Transumanza a Kufstein
Il ritorno delle mucche nella città della fortezza
Caffetterie alla moda. Bancarelle tirolesi. Eleganti Bar. Specialità tirolesi (Kiachl e Blatt) con crauti. Le ultime tendenze autunno/inverno. Mucche decorate. Come ogni anno in autunno, la malga ritorna sulla piazza principale della città fortificata, unendo l'atmosfera urbana con l'idillio della campagna. Un'occasione dove la natura si fonde alla città e le tendenze si fondono alle tradizioni. Transumanza a Kufstein.
Una grande festa ai piedi della Fortezza
Nelle giornate di sabato del mese di settembre si svolgono le caratteristiche transumanze. Il rientro delle mucche a Kufstein affascina grazie al connubio tra città ed idillio rurale, portando nella piazza del paese tanta gioia e voglia di far festa. Musica dal vivo. La banda musicale di Kufstein. Il boato dei "Goaslschnalzer" e degli "Schuachplattler" "D'Koasara". Circa 30 bancarelle di commercianti provenienti dal Tirolo e dalla Baviera, mostrano i prodotti dei mestieri tradizionali. Delizie culinarie della Kufsteinerland portano la regione a tavola. Specialità regionali. Antiche ricette. Il tutto preparato da cooperative ed agricoltori della regione. I bambini potranno immergersi nelle tradizioni culinarie e fare un tuffo nel passato cuocendo i classici "Stockbrot" davanti al fuoco. Castelli gonfiabili per saltare e piccole bancarelle per bricolage completano il programma per i bambini. Nel pomeriggio la festa raggiunge il punto culminante con l'arrivo dei campanacci. Centinaia di mucche degli agricoltori di Schwoich, decorate con tantissimi colori, attraversano la città fortificata. Vivere la tradizione. Una giornata nella città della fortezza all'insegna della tradizione tirolese.
Tutti gli appuntamenti intorno alle mucche
La Transumanza a Kufstein inizia alle 10:30 sulla Oberen Stadtplatz. Una vera tradizione vivente è rappresentata dai "D'Koasara" che alle 11:30 marceranno attraverso la città. Alle 12:30 la banda musicale della cittá di Kufstein attraverserà la Oberen Stadtplatz durante un concerto in marcia della durata di 30 minuti. I Goaslschnalzer Fischbachau mostreranno le antiche tradizioni, mentre intorno alle 14:30 ci sarà l'evento principale, l'ingresso delle mucche degli agricoltori di Schwoich.
La partecipazione alla transumanza ed alla festa sono interamente gratuite.