SCHWOICH - le village de repos
Petit, mais raffiné – comme ça, le village de repos Schwoich se présente, à partir de la circulation routière sur un plateau ensoleillé dans 584 m hauteur de mer, encastré dans le paysage admirable entre Kufstein et Bad Häring. Des auberges soignés, des pensions et bailleurs privés sympathiques et des fermes jolies donnent leur caractère de village à Schwoich. Vous pouvez passer aussi dans Schwoich dans des appartements ou des maisons de vacances spacieuses des plus beaux jours par an.
Des vacances à Schwoich, cela signifie aussi une rencontre directe avec la nature, des montagnes tyroliennes, vie rustique tyrolienne authentique, repos pur. Ici, vous pouvez jouir des vacances actives ou laisser simplement votre esprit vagabonder - en tout cas vous pouvez rassembler ici des forces. Schwoich est aussi un paradis pour les familles, ici les petits hôtes sont rois – entre des poneys et des poules, entre des forêts et le lac de baignade magnifique, on peut ainsi « faire des galipettes » à cœur joie.
Tuyaux & points forts à Schwoich
Le Stöfflbräu avec son atmosphère rustique s'est développé dans le temps le plus court à un tuyau pour les indigènes et des hôtes. Jouissez des spécialités typiques tyroliennes dans un restaurant chaleureux avec un verre de la bière de la brasserie. Différents agriculteurs dans Schwoich vendent leurs produits naturels à partir de la cour. Bacon tyrolien, fromage, distillat noble… ce sont seulement quelques produits, avec lesquelles les paysans de Schwoich chouchoutent tous ceux qui estiment un goûter du Tyrol.
» plus d'informations sur la brasserie Stöfflbräu
Des plaisirs de baignade sans souci permettent le lac de baignade de biotope idyllique. En été 1998 on a ouvert dans Schwoich le premier lac de baignade de biotope du Tyrol. L'installation au bord de forêt n'offre pas seulement d'expérience rafraîchissante aux hôtes de bain dans l'eau clair comme du cristal avec la qualité de consommation, mais s'offre aussi pour une promenade environ le "lac banane" (il est appelé ainsi par les indigènes sur la base de sa forme) admirable.
» plus d'informations sur le lac
Le ciment est gagné déjà depuis l'année 1842 dans Schwoich. À l'entrée du village, des fours à chaux restauré invite dans le soi-disant « Russie » à un cours rond.
L’église paroissiale „St. Ägidius“ a été étendue à 1974/75 et réorganisée par l'architecte Prof. Clemens Holzmeister. En 1991 un orgue de marque « Rieger » a été monté. Au mur de la sacristie, un carrefour peindre moderne est à entradmirer depuis 1995.
Dans l’auberge Hirtlhof vous avez la possibilité de visiter une collection des minéraux riche - d’améthyste au grenat du « Zillertal ».
Plan interactif
Afficher Schwoich sur le plan interactif »
En été ...
Dans et autour de Schwoich des sentiers de randonnée innombrable invitent aux tours et excursions. En plus le plateau ensoleillé est un paradis pour des coureurs et marcheurs nordiques.
Lisez plus sur le programme d'été à Schwoich et dans la région de vacances Kufstein »
En hiver ...
Des pistes de ski de fond préparé de première qualité, plaisir de ski et neige et surtout beaucoup de repos. Jouissez des jours hivernaux admirable à Schwoich.
Lisez plus sur le programme d'hiver à Schwoich et dans la région de vacances Kufstein »
